- sculpter
- {{c black}}sculpter [skylte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ marbre, statue] to sculpt ; [+ meuble, bois] to carve• sculpter qch dans du bois to carve sth out of wood━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The p is not pronounced.* * *skylteverbe transitif1) (réaliser) to sculpt, to carve [statue] (dans in); to carve [ornements, meuble] (dans out of)2) (travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]3) (éroder) to sculpt, to carve out [roche]* * *skylte vt1) [statue] to sculpt, to carve
sculpter la pierre — to sculpt stone
sculpter le bois — to carve wood
en bois sculpté — in carved wood, made of carved wood
sculpté dans la masse — carved from the block
2) [érosion] to carve* * *sculpter verb table: aimer vtr1 (réaliser) to sculpt, to carve [statue, buste] (dans in); to carve [ornements, meuble] (dans out of); sculpter une statue dans du marbre to sculpt ou carve a statue in marble; sculpter une tête dans un rocher to carve a head in the rock;2 (travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]; sculpter au ciseau to carve with a chisel; cheminée en marbre sculpté sculpted marble mantelpiece;3 (éroder) [mer, érosion] to sculpt, to carve out [roche, falaise].[skylte] verbe transitif1. ART to sculpt[orner de sculptures] to sculpturesculpter quelque chose dans le marbre to sculpt something out of marble2. [bois] to carve[bâton] to scrimshaw3. (soutenu) [façonner] to sculpt, to carve, to fashionla mer a sculpté la falaise the cliff has been sculpted by the sea
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.